Библия. Ветхий Завет

Современные переводы Русского Библейского Общества основаны на лучших вариантах оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и перенимают новейшие результаты библейских научных исследований. Они характеризуются точной передачей смысла Библии и ее содержания. Перевод ясен и легок для понимания, отражая различное историческое происхождение. Выразительная оригинальность библейского текста в зависимости от периода, литературного жанра и лингвистического стиля. Переводчики пытались использовать богатство русского литературного языка, чтобы передать смысловое и стилистическое многообразие Библии.