Аудиокнига На дальних мирах. Сборник

Роберт Сильверберг — плодовитый американский писатель, наиболее известный своими научно-фантастическими произведениями, лауреат премий Хьюго и премии «Небьюла». В 2004 году Американская ассоциация научной фантастики присвоила ему звание «Мастер». Практически все его произведения, особенно написанные в 1980-1990-е гг. Получил высшую оценку критиков XX и начала XXI веков. Покойный Сильверберг считается произведением фэнтезийной литературы высокого уровня, которое помимо сложных и необычных сюжетов обладает еще и подробной психологией персонажей. Автор в основном интересуется социальной фантастикой и научной фантастикой. Работы Сильверберга — это элитная дополнительная литература. Описание: Владимир Гопман. Роберт Сильверберг - Писатель и человек (Предисловие), Пересадочная станция (Перевод В. Вебера) Дыра - это устройство для мгновенного космического путешествия. Каждый пассажир, проходящий через Gap, платит свой сбор. Землянин Орфай улетел на другую планету, где излечился от смертельной болезни и вернулся, только чтобы потом в полной мере оценить цену, которую он заплатил за свое преображение. Сезон мутантов (Перевод А. Корженевского) Каждую зиму на курорт приезжают отдохнуть мутанты. В окружении этих странных существ мировоззрение местных жителей начало постепенно меняться. Торговец болью (перевод Л. Огульчанской) Новое телевидение передавало не только образы и звуки, но и чувства. Зрителям не хватало азарта, а телевизионные продюсеры изо всех сил пытались представить на экране все более сложные истории. Какой лучший способ повысить рейтинг, чем без ампутации? обезболивание! Это все потрясающе, когда ты по ту сторону камеры... Марсиане будущего (Перевод Л. Огульчанской) Атмосфера на Марсе гораздо тоньше, чем в самых высоких горах Земли. Чтобы колонизировать Марс, нужно дать людям возможность жить в нормальных условиях.. а может просто выбрать правильных людей? Инспекторам ООН, прибывшим в марсианскую колонию, предстояло ответить на вопрос... Танец (перевод Д. Вознякевича) Подготовка Для поселенцев планету необходимо очистить от пожирателей - тех организмов, которые поедают кислородсодержащие растения, нарушая таким образом экологический баланс, кто эти существа? Талант (перевод Д. Вознякевича) того, кто это писал на протяжении веков, сразу не виден. Я все еще.. но все равно обидно. (Александр Иванов) Герой повести, поэт Эмиль Вильяр, обидевшись на своих поклонников, решил навсегда покинуть Землю и улететь в Ригель. Каково же было его удивление, когда он оказался в самом невероятном обществе на планете, которое, по его мнению... Правильно-ру-ру-ру (перевод В. Вебера) Почти весь персонал третьей лунной базы ненавидел сублимированную пищу, которая была их основной рацион. Что может быть хуже омлета, приготовленного из яичного порошка и молока? Поэтому Эл Мейсон и его друзья решили в свободное от основной работы время построить механического быка. Разумеется, без ведома руководства... Контракты (перевод А. Лещинского) Торговые агенты приставают к людям и мешают им нормально работать даже на других планетах. Чтобы не дать разгневанным клиентам причинить им моральный и физический вред, в агентской сфере начинают использовать роботов. Археологические открытия (перевод В. Вебера) Вольты зарабатывают на жизнь, помогая археологам на других планетах обнаруживать столь необходимые древние артефакты в других мирах. Великие расы, когда-то населявшие Вольту, умели делать великолепные украшения. Почему только историческая ценность делает дело стоящим... Деловой разум (перевод Л. Огульчанской) Коннери, похитивший начальника штаба Неделя, оказывается в ловушке в виде гигантского силового поля, и вот-вот прибудет спасательная команда. Значит, он не сможет выбраться из этой передряги? .. Железный канцлер (перевод А. Корженевского) Непростая история о неисправном кухонном роботе-самоучке (перевод В. Вебера) Адаптер - урод из мутантов, специально приспособленных к жизни в условиях высокой гравитации, но один из землян заставляет их уважать его. Есть два соперника, Земля и Ригель. На планете Фафнир есть местные жители, и с ними нужно заключить сделку. Обе стороны пытались задобрить местных жителей подарками и заручиться их поддержкой. Кому повезет? Телефонный звонок 1969 года (перевод У. Вебера) Эл Миллер случайно узнает о существовании подпольной организации мутантов. Чтобы не дать ему сорвать их планы, мутанты решили уничтожить Ала и отправить его на пять веков в будущее. Два сапога составляют пару (Перевод Т. Гинзбург) Не в каждом космическом зоопарке есть только инопланетные животные. Здесь могут разместиться умные жители, космические туристы и искатели приключений, и вы можете взимать плату за просмотр с обеих сторон. Папа и шимпанзе (Перевод А. Корженевского) Ученые уже давно изучают группы шимпанзе. Биолог заболел и вскоре умер. Это событие потрясло животных и изменило их представление о мире. У шимпанзе сложился религиозный культ, связанный с жертвоприношениями... Вот клад... (Перевод А. Корженевского) На астероиде возле звезды Варзы есть клад. Хранитель клада готов отдать его достойному человеку, но.. у входа остались только кости, оставленные претендентом. Двое друзей решают, что смогут ответить на все вопросы Хранителя, и отправляются к сокровищам... Озимандиас (перевод А. Лещинского) Робот Озимандиас был цивилизацией через миллион лет Последние жители исчезнувшей планеты. Он тщательно запомнил все накопленные ею знания. Земляне открывают роботов и пытаются овладеть знаниями. Двойной вызов (перевод А. Корженевского) Необыкновенное соревнование двух лучших инженеров домельгийской цивилизации и двух лучших инженеров Земли, изначально считавшееся шуткой, обернулось весьма интересными результатами. Хранилище веков (перевод В. Вебера) Испытуемый забирается в машину времени и улетает в далекое будущее. Но в будущем на земле не останется ничего, кроме «Сокровищницы века» — музея всех человеческих цивилизаций. На далеком мире (перевод В. Вебера) земляне считают планету Бартлетт V своей территорией. Но однажды над нами появляется инопланетный космический корабль. Земляне попросили гостей уйти и даже пригрозили войной. Но и у пришельцев есть свои секреты. Хорошие новости из Ватикана (Перевод А. Корженевского) В Ватикане Папой Католической Церкви избран робот. Религиозное сообщество разделилось на два противоборствующих лагеря, но вскоре идея понравилась всем. Предзнаменование катастрофы (Перевод И. Полоцкого) Каждые 7160 лет все звезды вокруг планеты Медеи выстраиваются в ряд, и на планете происходит сильное землетрясение. За столетия местные жители научились избегать его. А как же люди на Земле? Между двумя мирами (перевод А. Корженевского) Порталы в параллельные миры могут открываться в самых неожиданных местах. Например, посреди пустыни, в чужой стране, сюда приезжает путешествовать главный герой повести Хилгард. Теперь он оказался в вдвойне чужом мире. Найдет ли он дорогу обратно?... В Вавилон (перевод А. Корженевского) Космический корабль со звезд приземляется в густонаселенной местности, вызывая мощные пожары и панику. Инопланетяне охотятся на невинных людей. Но даже в этом случае несколько бесстрашных людей пошли на контакт. Джанни (перевод А. Корженевского) Джованни Перголези, выдающийся композитор классической музыки, совершил путешествие из прошлого в будущее и вылечил тогда еще неизлечимую болезнь. Но даже если вы полностью оторветесь от своего окружения и смените место жительства, возможно ли, что ваша судьба изменится? Полковник ДеВол возглавил миссию на Землю на Малкине, планете с относительно неразвитой цивилизацией, под руководством Десницы Правителя (перевод Н. Гала). Никто не заставляет землян летать в далекие миры, помогать другим и делиться тем, что у них есть...когда племянник Дюволя случайно осквернил священное дерево аборигенов, местные жители потребовали экстрадиции виновника.