Аудиокнига На чужих берегах

Сто лет русской иммиграции. Сейчас в эфире "Литс" идет премьера аудиодрамы "На чужих берегах" режиссера Александра Плотникова. В главной роли Лея Ахжакова.

Сто лет назад русские писатели, поэты и художники бежали от революции и невыносимой тьмы, которая обрушилась на страну семнадцать лет спустя. Есть ли что-то в их изгнании, в их опыте отчуждения, чего мы не разгадали, чего не распознали? Существует ли такая историческая травма, как иммиграция, и может ли опыт этой травмы что-то отразить о нас сегодня?

 К 100-летию первой волны русских иммигрантов режиссёр и продюсерский коллектив Emotions Dealer создали специальную для Лиса по книге Ирины Одоевцевой аудиодраму «На чужих берегах”.

"Я пишу не о себе и не для себя, а о людях, которых имею возможность знать... Я пишу для них. Стараюсь как можно меньше говорить о себе..." - писала в своей книге русская поэтесса Ирина Одоевцева в предисловии к ее воспоминаниям говорится, что она была любимой ученицей Николая Гумилева и уехала из России в 1922 году. Она прожила долгую жизнь и вернулась на родину в 1987 году – последняя представительница далекого Серебряного века. Ей довелось увидеть свои книги, изданные в Советском Союзе, — мемуары «На Неве» и «На Сене», вышедшие большими тиражами в конце 1980-х годов. Герои этих воспоминаний — Николай Гумилев, Георгий Иванов, Осип Мандельштам, Зинада Гиппиус, Дмитрий Мережко Фский, Анна Ахматова, Иван Бунин и др.

«Этот аудиопроект пытается поднять и преодолеть проблему звука. Текст книги Одоевцевой «На Сене» составлен из воспоминаний людей, которых помнит сама Одоевцева, — это создает Мемуарную перекличку. Исторический комментарий возвращает права в контекст, и вся эта – порой приглушенная – история иммигрантской памяти приобретает совершенно иной тон.

Одоевцева не успела завершить третью книгу своих воспоминаний, но ее рабочее название осталось – «Берег Леты». Эта книга о ней самой, но и о всем столетии, о ней, Одоевцевой, свидетельнице всего безумного двадцатого века. Наше аудиоспектакль стремится продлить и увековечить ее голос, распространив его в наш двадцать первый век”.

Режиссер-постановщик Александр Плотников



"Это опыт нашей страны. "Философский корабль" на протяжении всего Серебряного века кто-то перемещался в Европу, кто-то в Америку. Откажитесь от великих имен актеров, режиссеров, ученых, философов, мыслителей - лучших из лучших. В лучшем случае это расточительство и бесхозяйственность, но зачем давать их миру?”